Моја сестра Јелена и ја, Јована Јоја, рођене смо у Бања Луци, а већ две година живимо у Шведској. Дошле смо у Стокхолм из Либије, зато што је тата добио премештај. Из једне лепе и топле земље, где смо имале доста другарица, дошле смо у хладну, али исто тако лепу земљу, дивних људи и лепих предела. Међу свим нашим друговима и другарицама из окружења, прва нам је пришла Јоханна. Девојчица дуге плаве косе, лепих плавих очију. Рекла је да има 10 година и да станујеустанудонасиданасјевиделау школи. Идемо у исту школу, само различита одељења. Приметила је да се ни са ким не играмо и да не говоримо њен језик. И тако је почело наше дружење које ето траје пуне две године. У међувремену, ми смо научиле Шведски и сада је све много лакше. А Јоханна зна по неку реч нашег језика и хоће још да научи.

Њени родитељи припадају Шведској лутеранској цркви. Јохани су били интересантни наши православни обичаји. Тако смо joj, уз допуштење њених родитеља, показале како се слави наш Божић. Водиле смо је у цркву Светог Саве, где ми идемо са родитељима сваке недеље. Јохана је била са нама и на нашој црквеној слави када је наша драмска секција припремила са тетка Гоцом Влајић, причу „Растко и голубица“ из њене књиге „Заистинска српска бајка“. Објасниле смо јој да је Растко, касније Свети Сава, прави, а не измишљени лик, и да је он обележио нашу историју, културу и учврстио нашу веру. И тако, дан по дан, дође и Васкрс.

Мама се спремала да на Велики Петак фарба јаја и предложила нам је да позовемо и Јохану. Њени родитељи су јој допустили да дође код нас, да заједно са нама фарба Васкршња јаја.

Научиле смо је да је јаје симбол живота, да се прво офарбано јаје у црвену боју зове „чуваркућа“ и да оно чува нашу кућу и нашу породицу од свега што је лоше. Објаснили смо јој зашто се у нашој кући постило шест седмица пред Васкрс и зашто смо данас, на Велики Петак сви тужни.

Причале смо јој о страдању Христовом и Васкрсењу. Говориле смо наизменично моја сестра и ја. Полако, да све схвати и да нас још боље упозна. Јохана је са нама фарбала јаја, шарала их травчицама које је мама набрала и чувала за ову прилику. Није их било много, јер овде, иако је одавно дошло пролеће, још увек има снега. Шведска је лепа и кад је снег покривна. Није као наша Бања Лука, наравно, али је лепа. Можда и због тога што имамо другарицу као што је Јохана. Она учи од нас и ми од ње. С радошћу чекамо Васкрс када ће Јохана доћи да нам честита наш велики празник. Једва чека да види чије ће јаје бити најјаче. Обећали смо јој да ћемо ове године ићи са њом и њеним родитељима на празник лета који се зове Mid sommer – средина лета, када се око ватре играју игре из доба викинга. Како је лепо што смо упознале Јохану.

Јелена и Јована Мартић – ученице V и VI разреда основне школе, Стокхолм, Шведска

Награђени ликовни радови за бр. 3/2010

1.Милица Исаиловић, ОШ „Трлић”; 2. Маријана Марковић 4. раз., ОШ „М. Муњас”, Совњак; 3. Тања Младеновић 3. раз., ОШ „Новаци”, Памбуковица; 4. Ненад Милојевић 3/1, 5. Ана Вукашиновић 3/1, ОШ „Лепосавић”, Лепосавић; 6. Магдалена Грујанић 4/3, 7. Вукашин Банчевић 2/1, ОШ „Кадињача”, Лозница; 8. Наташа Благојевић 3/1, ОШ „Вук Стефановић Караџић”, Петрово, РС; 9. Филип Свркота 4. раз., 10. Александра Миланко 3/2, 11. Сабина Камашничанин 4/2, 12. Николина Ковачевић 4/3, ОШ „Јован Грчић Миленко”, Беочин; 13. Јелена Јовановић 4/2, 14. Душан Стојановић 2/1, ОШ „Кадињача”, Лозница; 15. Тина Вукић 6/2, ОШ „Дубрава”, Књажевац; 16. Василије Матијашевић 5/2, ОШ „Војвода Мишић”, Београд; 17. Теодора Божовић 5/1, Зворник, РС; 18. Теодора Цветковић 2/5, ОШ „Јосиф Костић”, Лесковац; 19. Јелена Јовановић, ОШ „Душан Јерковић”, Банатски Карловац; 20. Маја Драгић ОШ „Вук Стефановић Караџић”, Петрово, РС; 21. Кристина Јаћимовић 7/1, ОШ „Бранко Крсмановић”, Ратаре, Сикирица код Параћина; 22. Кристина Јовановић 3/3, ОШ „Бошко Ђуричић”, Јагодина; 23. Милош Чимбић 4/1, ОШ „Вук Караџић”, Бадовинци; 24. Немања Илић 5/3, ОШ „В. С. Корчагин”, Велики Шиљеговац, Каоник; 25. Радивоје Пушара 2/3, ОШ „Свети Сава”, Гацко, РС; 26. Мина Унчанин, 5 год., Лозница; 27. Алекса Алагић 2/1, ОШ „Петар Петровић Његош”, Београд; 28. Стефан Сушић 1/2, ОШ „Влада Аксентијевић”, Београд; 29. Николина Штулић 4/1, ОШ „Милош Црњански”, Хртковци; 30. Валерија Флеиссигова 3/2, ОШ „Лаза Костић”, Београд; 31. Јована Цакић 2. раз., 32. Владан Маринковић 4. раз., 33. Анита Ибрић 2. раз., ОШ „Вук Караџић”, Разгојна, Грданица; 34. Антоније Суботић 1/2, ОШ „Доситеј Обрадовић”, Ириг; 35. Немања Карашићевић 3/1, ОШ „Брана Јевтић”, Кусадак; 36. Бојана Илић 1. раз., ОШ „Витановац”, Витановац; 37. Мирјана Дујин 1/3, Нови Бечеј; 38. Алекса Рашић 4/4, 39. Гордана Иванић 5/2, 40. Бојан Павлица 7/3, ОШ „Змај Јован Јовановић”, Београд; 41. Марија Зец 1. раз., ОШ „Марко Орешковић”, Бачки Грачац; 42. Иван Нинић 3/2, ОШ „Доситеј Обрадовић”, Лозница, Клупци; 43. Стеван Каличанин 5/1, ОШ „Милоје Закић”, Куршумлија; 44. Милица Јовановић 4. раз., ОШ „Вук Караџић”, Печењевце, Лесковац.

Награђени литерарни радови за бр. 3/2010

1. Љубица Миљковић 5/3, ОШ „3. октобар”, Бор; 2. Миона Бушетић 3/3, ОШ „Бошко Ђуричић”, Јагодина; 3. Василије Марковић 8/4, ОШ „Милан Вуковић”, Херцег Нови; 4. Марија Миљковић, 5. Јелена Миловић 3. раз., ОШ „Војвода Пријезда, Сталаћ; 6. Светлана Јаковљевић 5/1, ОШ „Карађорђе”, Рача Крагујевачка; 7. Дијана Црногорчевић 4/2, ОШ „Анта Богићевић”, Лозница; 8. Мирјана Фодора 4/3, ОШ „Јован Грчић Миленко”, Беочин; 9. Александра Стојиљковић 7/6, ОШ „Јосиф Костић”, Лесковац; 10. Милица Греговић 6/4, ОШ „Старина Новак”, Београд; 11. Лазар Белић 3/6, ОШ „Јован Грчић Миленко”, Беочин; 12. Ана Јанковић 3/3, 13. Марија Маторкић 3/4, ОШ „Брана Јевтић”, Кусадак; 14. Катарина Стевић 2. раз., ОШ „Бранко Крсмановић”, Сикирица; 15. Анђела Гроздановић 5/4, ОШ „Јосиф Костић”, Лесковац; 16. Наташа Стевановић 4. раз., ОШ „Вук Караџић”, Грданица; 17. Петар Митић 3/3, ОШ „Бранко Ђуричић” , Јагодина; 18. Филип Панић 3. раз., ОШ „В. С. Корчагин”, Велики Шиљеговац; 19. Љубица Миљковић 5/3, ОШ „3. октобар”, Бор; 20. Милица Панић 3 раз., ОШ „В. С. Корчагин”, В. Шиљеговац. 21. Жељко Басарић 8/3 ОШ „Светозар Марковић” Лапово;

Награђени ликовни радови за бр. 3/2010

1.Милица Исаиловић, ОШ „Трлић”; 2. Маријана Марковић 4. раз., ОШ „М. Муњас”, Совњак; 3. Тања Младеновић 3. раз., ОШ „Новаци”, Памбуковица; 4. Ненад Милојевић 3/1, 5. Ана Вукашиновић 3/1, ОШ „Лепосавић”, Лепосавић; 6. Магдалена Грујанић Више